100% FREE ONLINE DATING
sponsored links
Previous
| Topic: Pisces Coffee and Cupcake Shop - part 25 | |
|---|---|
|
|
|
Hi River I have sleep |
|
|
|
|
|
|
|
Do you mean you've had enough sleep?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Then you need more sleep?
|
|
|
|
|
|
|
|
Sleep? What's that?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. I need more sleep.
(if you let me sleep  )
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sleep? What's that? is this sleeping? sleep you know. sleeping under the blanket
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. I need more sleep. (if you let me sleep )
Okay, I will let you sleep
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yeah. I need more sleep. (if you let me sleep )
Okay, I will let you sleep
That's what your tongue says, but ... I hope so
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Just say goodnight silly man.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Just say goodnight silly man.
i do not understand that well |
|
|
|
|
|
|
|
|
I am teasing you... joking. It is silly to stay awake if you are tired. So I said go to sleep.
The "silly man" was just me playing 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I understand.
Sometimes Google does a very but very different translation. that is it does not have any interest in translation (as is now). I'm an expert on this.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You are getting really good at translating
|
|
|
|
|
|
|
Edited by
Mrmxb
on
Tue 07/03/18 02:08 PM
|
|
"The "silly man" was just me playing"
please do not tell that
|
|
|
|
|
|
|
|
|
she forgot the comma?
(...not that i would know. my grammar is atrocious.) 
|
|
|
|
|
|
|
Edited by
Mrmxb
on
Tue 07/03/18 02:11 PM
|
|
You are getting really good at translating
You called me "stupid". yes, he translated it like that.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi dup
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You are getting really good at translating
You called me "stupid". yes, he translated it like that.
No, I did not mean stupid.
Silly is more like goofy or funny. Being playful, not mean. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi dup 
|
|
|
|
|
