| Topic: Pisces Coffee and Cupcake Shop - part 25 | |
|---|---|
|
Hi dup
Sorry, I can't help laughing
|
|
|
|
|
|
You are getting really good at translating
You called me "stupid". yes, he translated it like that.
No, I did not mean stupid.
Silly is more like goofy or funny. Being playful, not mean. "Silly" = stupid, idiot yes, translation is so Maybe worse. I am not kidding
|
|
|
|
|
|
Hi dup
"dub" I apologize if there is a bad sense. "dup" was really unknowing. /// lol, lol
it was really very but very mine |
|
|
|
|
|
That's the translation. But we use it different.
I would never call you stupid. You are very smart. When I call someone silly, I am being playful. It's like a cute nickname for me. I don't mean offense by it. |
|
|
|
|
|
I understand River. Translation is not important. nobody can speak nobody bad. I know that.
/// here we are each other fools sometimes. but this is a joke. /// the last 1 hour was very laughable. and went to sleep a bit. my God. it is really very laughable. /// At the moment, google really does a very bad translation. this is not a joke. I am afraid ladies or men can say things differently. I sleep immediately. ///
/// Goodnight River,
Goodnight Dub,
... |
|
|
|
|
|
Goodnight Sahin
|
|
|
|
|
|
Hi dup
Sorry, I can't help laughing
He could have called you Duf....
|
|
|
|
|
Hi Stu
|
|
|
|
|
|
Hi R...
|
|
|
|
|
|
How was your day?
|
|
|
|
|
|
is it over yet?????
|
|
|
|
|
|
How was your day? Been blah... one of my meds gives me heartburn from hell, still got it.. to hot out for much of anything fun.. How was yours |
|
|
|
|
|
Hey Eric,... never started...lol
|
|
|
|
|
|
Is what over yet?
|
|
|
|
|
|
the day!!!!1 quick like beer me iffen it is
|
|
|
|
|
|
Yep, it's time for your beer
|
|
|
|
|
|
well serve it up wench
|
|
|
|
|
Who let the dog in?
|
|
|
|
|
|
well you served him now hurry up and serve me
|
|
|
|
|
|
One beer, coming up..
|
|
|
|
|

Who let the dog in?