Topic: ~~~Help! I need Language advice ~~~~
prussia's photo
Wed 04/18/07 09:22 AM

I've got a call not so long ago, from a Hair salon.

Her: Oh Hi This is _______

Me Good afternoon

Her: I'm terribly sorry...but she can't do ya today. She has already too
many clients.Do you want her to do ya tomorrow morning?

Pause cuz I'm frantically trying to understand What she is trying to
tell me

Me: That's all right. What time?

Her: 10:30 Oh yes! She was asking if ya want her do ya with Hairdryer?

Pause I’m totally confused, not knowing what to say.

Me: No, thank you .. I prefer it in natural way.

Her: That's wonderful, honey. See ya tomorrow morning.

Me: Yes, I'll be there. Have a great Day!
________________________________________________________________

Since my English is still far away from being perfect

Please tell me What kind of service I going to get tomorrow at this
salon?

And is it appropriate to say "She can't do ya" if it is referred to a
haircut to be done?

whispertoascream's photo
Wed 04/18/07 09:26 AM
She could of worded it a bit better. The way the conversation went did
not sound very professional on her part.

But the sounds of it you will be going in she will cut and style and let
it air dry as you said no to the hair dry. I could be wrong but that is
what it sounds like to me.

no photo
Wed 04/18/07 09:29 AM
OK then the MALE version of that conversation has NOTHING to do with
cutting hair ... lmao.. sorry ... just being me .. LOL :)

whispertoascream's photo
Wed 04/18/07 09:29 AM
LOL Leave it to you TTO....lmao

purplecat's photo
Wed 04/18/07 09:29 AM
aww ((( prussia ))) ya she cant do your hair today ,,and wants to know
if you want it blow dried ,,ya thats just so they can charge you more
money ,,let it dry o'natural and save the 10 or 20 bucks more they
will charge for the air on your hair;;

eileena9's photo
Wed 04/18/07 09:30 AM
I agree with Whisper, I think she asked if you wanted a cut and blown
out or not, this way "she" will know if they gave you enough time for
your appointment.

tantalizingtulip's photo
Wed 04/18/07 09:31 AM
well your definitely not getting a blowlaugh

no photo
Wed 04/18/07 09:32 AM
OK now that I have calmed down alittle ... ( Thx Whisper ..lol ) .. I
will come and blow dry your hair for free if you like ...




ps .. personally I suscribe to the "wash, shake, and wear" method
myself .. easier on the hair .. :)

no photo
Wed 04/18/07 09:33 AM
What about me Tulip, do I get one?:smile: :wink:

no photo
Wed 04/18/07 09:35 AM
I personally would find a new salon. I only get freaky with the blow
dryer in private and on special occasionslaugh :wink:

prussia's photo
Wed 04/18/07 09:50 AM
Actually I got confused about her saying "She can't do ya today"

after reading

Lassie Condoms
When you know she's a *****, but you're gonna do her anyway!

in Catchme joke thread

lol

tantalizingtulip's photo
Wed 04/18/07 09:51 AM
ask lisa mickey:wink:

no photo
Wed 04/18/07 09:59 AM
Good thing I am never confused then ... LMAO ... oh I just can't help
myself sometimes ... lmao ...

prussia's photo
Wed 04/18/07 01:10 PM
OK then the MALE version of that conversation has NOTHING to do with
cutting hair ... lmao.. sorry ... just being me .. LOL :)


yea ..that's exactly how I understood her message

So here we go ...

Male version ... "She can't do ya today" means "She can't have sexual
entercourse with you, today"

Normal version "She can't do ya today" means "she can't do your haircut
today"

Dangit Gotta love english language LMAO

Thanks guys ...:^)



twosteper's photo
Wed 04/18/07 01:14 PM
dangit russia

i was hopein to do ya













hair that is

laugh laugh laugh laugh


what yall think i was goin to say

laugh laugh laugh laugh


party on....drinker drinker drinker drinker